|
|
|
|

Teny iditra1 famentana
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny frantsay  3(taimoro) (de manta : cru, déformé en menta).
4La graine est administrée comme poison judiciaire ; c'est pourquoi il fallait l'avaler crue.
5Cerbera venenifera (Poir.) Steud.
6(Apocynaceae).
7Poison violent, dû à des glucosides cardioactifs.
8Voir les travaux de Reichstein et coll.
9Helvetica chim.
10acta 35 : 1503-1524 (1952).
11Sur l'activité pharmacologique, voir J.
12Rakotoarivelo, Bulletin de Madagascar, n° 288 : 410-461 (1970).
13Plus connu sous le nom de tangena (merina).
14La graine était adminitrée au cours des ordalies judiciaires, accompagnée de riz et de trois morceaux de peau de poulet.
15Pour être reconnu innocent, l'accusé devait vomir et restituer les trois morceaux de peau de poulet.
16Autrement, il mourait ou était mis à mort.
17Cet usage a été interdit sur l'homme à partir de 1863, mais on pratiquait encore l'ordalie sur des poulets qui représentaient les parties en présence, ceci jusque vers 1880.
18Voir aussi samanta, qui a la même origine étymologique et désigne le même arbre (taisaka, tanosy).. [1.196]
Voambolana  19 Haizavamaniry: hazo
Anarana ara-tsiansa 

Fivaditsoratra  20 famentana, 21 fañamenta, 22 manantefa

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12